Les stéréotypes L'amitiéLes bons amisPortrait physique et moralSouvenirs du passéPremières impressionsL'avenirDans 10 ans...Les regretsLes conseils d'un amiLe don de la natureLes sentiments d'un étrangerL'IndulgenceLes hypothèsesLa devise de CharlesEncore des regrets...Impressions culturellesLes stéréotypesL'étranger eternel https://media.la.utexas.edu:443/languagevids/conversations/ff-cn-16-culture2.mp4 FunctionsComparingReacting and recommendingRelated Grammarc'est vs il/elle estil y a 'ago'indefinite determinersrelative pronouns: ce qui, ce quesubjunctive usage: doubtTranscriptff-cn-16-culture2_fr.xmlOui mais, tu vois, on dit les Américains, parce que notre expérience des Etats-Unis, C'est essentiellement le Texas et le Sud, tu vois? Je pense qu'il reste encore des choses qui sont... Bon, on a vu New-York, j'ai vu la côte est. mais il ya quand même des choses qui sont C'est différent, quand tu prends quelqu'un, tu vois on dit les Américains prends quelqu'un comme Seth, par exemple, tu vois? - Oui Voilà quelqu'un, tu vois, qui dira toujours ce qu'il pense, Et ça ennuie souvent les autres, mais- Oui - Tu vois...-Oui, il y a ça aussi... Oui mais bon après en France aussi, dans le Sud, y aura peut-être gens qui seront peut-être plus sympas Je sais pas si ils sont plus sympas mais je pense que c'est un des... il ya des différences régionales surout dans un pays grand comme les Etats-Unis -Non, c'est sûr Et ensuite il y a des... , à cause des différences régionales, enfin, c'est presque culturel, tu vois, parce que entre les gens, je le vois, même les gens de la Californie, tu vois, surtout à San Francisco qui est, je ne pense pas toute la Californie, parce que là c'est très diverse aussi, mais à San Francisco y a vraiment une poche de libéraux un peu... et qui considèrent souvent les Texans comme des gens un peu à la traîne, tu vois, à la ramasse pour beaucoup de choses- Non, c'est sûr- comme des pécores J'ai une question, par exemple, est-ce que tu penses qu'en Californie il y en a autant qu'en France? parce que là je reviens de France et - C'est-à-dire que même des endroits comme à Chicago, juste, tu vois, dans la façon de conduire tu vois, par exemple, ici, ils sont super lents, tu vois c'est pour ça que j'aime pas conduire, déjà j'aime pas conduire, mais conduire ici, ça me met au bord de l'infractus, tu vois, parce que, ils sont tellement lents, ils réagissent pas, enfin, ils disent qu'ils sont c'est "laid back", n'est-ce pas? tu vois, non ils sont lents, c'est tout, mais c'est une question de...alors tu vois quand on va à Chicago ou à San Francisco, les gens bougent, tu vois, juste une différence, une petite différence comme ça tu vois, et dans l'esprit, c'est un peu la même chose ici, souvent, je trouve, qu'on traîne un peu, tu vois pas tout le monde, je généralise, mais tu vois, je le vois souvent, il faut être un peu plus vif - Alors - tu vois c'est une question de vivacité qu'on a en France aussi, tu vois -Alors là, moi je te parle plus en fait, parce que, le contraste entre France et Etats-Unis, parce que moi je pense qu'il y a quand même des choses qui sont différentes et même, Californie peut-être, j'ai remarqué New-York, effectivement, les gens sont un peu froids, et cetera, mais je pense qu'il y a qu'il y a quand même des différences pour l'ensemble des Américains Mais tu vois- La nationalité américaine, la culture américaine contre la culture française et je pense qu'il y a des choses quand même ...mais après ça dépend des personnes, et cetera mais on va voir quand même, je pense, des tendances oui, non, je te dis, c'est la même chose, parce que tu es peut-être habitué à un certain milieu en France mais tout le monde n'est pas le même en France - Non, c'est sûr C'est peut être plus homogène parce que le pays est plus petit, on a une culture plus... plus unifiée, peut-être, alors qu'ici il y a plus de diversité régionale et puis, le Sud, le Nord, les côtés, et puis, le centre, enfin tout ça est un peu différent mais tu peux pas dire, tu vois, c'est comme on dit souvent "Ah les Américains sont superficiels" ou, sur 400 millions de personnes je ne sais pas combien y a d'Américains mais -Non mais, tu as des tendances, enfin je veux dire c'est Et tu vois, aussi, je fais plus une division, tu vois il y a des niveaux culturels des niveaux d'éducation aux Etats-Unis qui marquent vraiment plus les gens comme ils sont tu vois si tu prends une personne qui a peu d'éducation, tu vois je pense, tu vois, je ne suis pas un grand sociologue mais je pense que si tu prends quelqu'un qui a peu d'éducation en France et quelqu'un qui a peu d'éducation aux Etats-Unis, tu vas avoir une grande différence, tu vois c'est ce que je dis souvent, tu vois, si tu vas à un café, à un PMU tu vois, simplement, tu vois, et tu... tu parles du céationisme, tu vois, à un type qui est à moitié bourré au comptoir personne ne va jamais te croire, tu vois, personne, même si le type n'a aucune éducation ici il y a certaines personnes, tu vois qui même si elles ont un peu d'éducation elle croit à ces trucs là, tu vois, y a des choses, tu vois quand tu dis y a des valeurs c'est plus, je ne sais pas comment dire mais c'est mais il ya une certaine culture française ou européenne, en tout cas qui fait qu'il y a certaines valeurs qui sont dans notre système et qui sont jamais remises en cause alors qu'ici, y a des trucs, il ya certaines choses qu'on pense ici qui sont impensables en Europe -Non bien sûr, mais bon après - Et ça , ça je pense que tu peux généraliser il ya certaines idées qui sont indiscutables en France, tu vois je sais pas, par exemple, toutes ces histoires, encore une fois, de religion, de trucs comme ça, ça n'arriverait jamais en France tu vois alors qu'ici... Et comme on en parlait peut être plus tôt, ce n'est peut-être pas pas avec toi, non, c'était avec Daniel, mais peu importe il y a quelque temps, tu vois, on parlait aux Etats-Unis de je ne sais quel gouverneur une femme au nord des Etats-Unis, je ne sais plus quel état qui a fait une apparition à la télévision pour dire "Non, je ne suis pas une sorcière" parce qu'on l'avait accusée de sorcellerie et le jour où c'est sorti, tu pouvais regarder tous les journaux d'Europe et tout le monde était vraiment, je ne sais pas quel est le mot, mais vraiment, enfin c'était, on ne comprenait pas que quelqu'un doive se justifer pour une telle chose tu vois tu te dis, que ça n'arrive qu'aux Etats-Unis des trucs comme ça dans le reste du monde, personne ne va se justifier de ne pas être une sorcière, je veux dire c'est pas possible, tu vois? - C'est sûr...