- Explique-moi quelque chose. Qu'est-ce que c'est que le PACS?
- Un PACS est si, par exemple, si toi et moi, on n'était pas marié,
mais on décidait quand même de vivre ensemble,
ce serait une sorte de contrat
légal, juridique,
qu'on établirait devant le juge, je crois,
et dans lequel, on déciderait que, euh, mes biens
te reviendraient, en cas de décès,
et réciproquement.
- Alors, - C'est ça. - Je crois qu'en anglais ça s'appelle "civil union".
- Ok. - C'est peut-être pas exactement la même chose, mais...quelque chose comme ça. - Mais en France, c'est très répandu.
Et ça se fait entre hommes, deux hommes,
un couple homosexuel, ou un couple de femmes,
ou bien, simplement des gens qui vivent ensemble qui ont un...un "living partner".
- Oui? - Ok? C'est-à-dire, un ami...
- une relation. - Est-ce qu'on l'aurait fait si on pouvait à notre époque?
- Non, c'était ... à notre... Nous?
- Quand on s'est marié d'abord, au Mexique. Mais si on était aux États-Unis?
- Moi, je sais pas. - Mais on était aux États-Unis! - Oui, non, mais nous le
comment dire, la preuve que, on n'a jamais, on n'a pas de contrat de mariage américain, hein?
Ce qu'on a, on a fait déclarer au Mexique,
mais il a été traduit, et puis on l'a déclaré en France,
mais on n'a jamais pensé aller le faire aux États-Unis,
parce que, pour nous, c'était pas important. - Non.
d'avoir le... Et la même chose, on voulait pas d'alliances,
il fallait que quelqu'un nous les donne!
Pas parce qu'on... Mais, c'est parce qu'on les voulait pas!
- Le PACS, c'est peut-être plutôt pour les gens d'un certain âge, aussi.
Ou tout le monde? - Non, c'est n'importe qui.
- Est-ce que ça se fait, c'est fréquent, tout le monde le fait?
- Ça se fait si les gens sont d'accord. Parce que c'est une sorte de contrat de mariage.
Je m'engage à te donner mes biens,
en cas de décès. - C'est surtout une question d'argent, peut-être. - Et puis,
bien aussi je crois qu'il y a une question d'assurance.
Euh, c'est-à-dire que, si j'achète, si je souscris une assurance,
je peux te mettre sur cette assurance.
Je pense qu'il y a ça, aussi. - Et la retraite? - Et la retraite.
C'est-à-dire que ma retraite peut être te reversée,
convertie, pour euh, que tu en profites. - Oui.
- Donc c'est très bien, au point de vue social.
- Oui. - D'avoir cette possibilité. Puis surtout si les gens adoptent des enfants,
ou ont des enfants, comme c'est souvent le cas. C'est souvent le cas. - D'accord.
