Les études américaines et françaises

Les études

Functions

Related Grammar

Transcript

ff-fc-13-difference_etudes_fr.xml

- Et à ton avis, quelle est la plus grande différence entre les études en France et les études aux États-Unis?

- Alors, euh, je pense que la plus grande différence, c'est vraiment le lycée.

Aux États-Unis, le lycée est très facile; et en France, il est très difficile.

Ce qui veut dire que, l'université est peut-être plus difficile aux États-Unis,

et plus facile en France. Et je pense que c'est vrai.

Euh, j'ai rencontré un Français qui a étudié dans un lycée français,

et il m'a dit que, il est venu faire l'université aux États-Unis,

et il m'a dit que les deux premières années étaient très faciles pour lui.

Mais après, les deux dernières années étaient très difficiles.

Et je pense que c'est vrai que, à la fin de l'université américaine,

c'est plus difficile qu'en France. Je pense qu'en France,

les études universitaires, mis à part les Grandes Écoles,

ne sont pas très difficiles. Donc pour moi, c'est, la grande différence,

c'est le lycée facile aux États-Unis, et la fac difficile aux États-Unis,

et inversement, le lycée difficile en France, et l'université plus facile.