Encore des regrets…

-Alors qu'est-ce qui va te manquer le plus à Austin? -Mais toi, bien sûr!

Non mais, véritablement, ce sont les gens qui vont me manquer

quand même, comme je te disais ça fait 5 ou 6 ans que je suis là

et donc j'ai connu des gens...

y avait même des gens que je connaissais avant parce que je les avais rencontrés avant de venir habiter à Austin

tous les anciens amis de Bob comme Bob Hardgrave, Betty, puis les autres, comme ça

puis après ceux que j'ai rencontrés ici, les professeurs aussi

Jean-Pierre, tu vois, j'aime bien voir Jean-Pierre régulièrement

ce n'est pas véritablement un ami mais y a quand même...enfin si il y a quelque chose d'une amitié

tu vois on a pas le même rapport parce que c'est mon directeur

mais...et puis j'aime bien les professeurs ici, la plupart, j'ai de bons rapports avec eux

et puis ensuite dans les étudiants c'est pareil, j'aime pas tout le monde sur le même niveau

mais comme tu sais je ne déteste personne donc...

si je revois quelqu'un plus tard je serai content de...

c'est-à dire que, comme partout où tu habites, c'est-à-dire, j'aurai les même regrets

c'est-à-dire, je vais partir d'Austin et Austin ne va pas me manquer

mais il va falloir recommencer à avoir...de nouvelles personnes

alors qu'ici je m'étais habitué comme je te disais

et que finalement, je...oui ça va me manquer, simplement de pouvoir venir ici

de pouvoir te saluer, dire bonjour aux autres, d'avoir cette, il va falloir recommencer

Y a pas des lieux aussi qui vont te manquer?

Des lieux? - Des endroits? Tu sais, à Austin,

j'en parlais à Clare il y a quelques jours,

y a pas d'endroits, tu vois, quand je pense à Paris, oui, il y a des endroits où j'aimais bien aller

et quand je retourne à Paris, je retourne systématiquement dans ces endroits

par exemple, quand je vais à Paris, je retourne toujours à ce café taïwanais que j'aime beaucoup

pas parce que c'est un café taïwanais et que j'adore la cuisine taïwanaise,

mais c'est parce que la propriétaire est une amie

et puis quand on s' y est rencontré là, y avait Murielle, y avait Bob

et ça représente une certaine partie de ma vie tu vois

et donc le lieu est important pour ça -Par rapport aux personnes

Voilà, par rapport aux personnes, amsi ici il n'y a pas véritablement de lieu où nous nous rencontrons

qui soit marqué par les gens, donc, euh..

parce que, tu vois y a pas d'endroit où j'aime aller

tu vois j'aimais bien travailler au Zen Zoo, surtout l'après-midi

parce que c'était calme et comme c'est un salon de thé

y avait pas grand monde, et puis surout dans le quartier,

c'était juste à côté de la bibliothèque Richelieu, enfin le quartier est bien, tu vois, donc, euh...

et ensuite on allait à Drouault

enfin on faisait tous ces trucs, ça fait partie, tu vois, d'un ensemble d'habitudes d'alors

tu vois, qui fait que j'aime ce lieu, et d'autres lieux à Paris, comme ça

mais ici j'ai pas eu ce genre de...le seul endroit, tu vois, dont je me souviendrai, je pense, c'est Mozart

pour, de la même façon, pour des problèmes personnels,

mais de moi-même, je n'y retourne pas, tu vois, j'y vais rarement, tu vois donc...

et pour une bonne raison donc...et c'est pour ça, ça va pas me manquer, tu vois

parce que ça n'a pas le même charme que

que toute la vie à Paris, tu vois

et y a pas, c'est ce que je disais à Clare on va à un café, on va à un endroit...

mais y a pas d'endroit où je me dis, après les cours, je vais aller là

parce que c'est vraiment un endroit que j'aime, je vais pouvoir rencontrer mes amis là

et on va pouvoir discuter ou je vais pouvoir travailler dans une ambiance que j'aime

y pas véritablement ça..alors que, ce qui est très intéressant,

c'est que dans San Francisco, et je pense que ça marche pour n'importe quelle plus grande ville

plus cosmopolite qu'Austin, tu trouves des endroits qui ont véritablement un esprit

et qui ont été là depuis plus longtemps, tu vois, et qui ont quelque chose de plus, euh...

je te parle d'endroits où tu peux aller et boire, tu vois, je te parle même pas de...

parce que y pas véritablement de lieux ou de monuments à Austin

qui vont, tu vois, y a pas de choses véritablement à voir

je vais pas regretter de ne plus pouvoir aller au Capitol et voir la tête de George Bush en bas, tu vois

c'est pas ça qui va me manquer, mais, euh...

mais tu vois même à San Francisco, y a des endroits, tu vois,ce...

encore je crois que c'est mon aventure avec les taïwanais

mais parce que j'aime le thé, et surout le thé de Taïwan

y a ce café, c'est même pas un café, c'est une maison de thé taîwanaise, encore une fois

et y a quelque chose dans l'atmosphère, tu vois

parce que, la façon dont c'est présenté, comment on procède, et là, j'ai envie de y aller, tu vois

même déjà maintenant, tu vois, je sais que la première chose que je vais faire, l'une des premières choses que je vais faire

c'est prendre le ferry et aller à Oakland pour aller...tu vois

y des choses, des activités, tu vois, qui me plaisent et c'est plus

et à Austin, je trouve pas ça, tu vois, donc euh..

ici j'aime bien les gens tu vois

et si il n'y avait pas les gens, ce serait un peu désastreux, tu vois, parce que c'est pas une ville suffisament grande

où tu peux avoir des habitudes de solitaire, j'allais dire

quand tu vis à Paris, il y a suffisament de choses, ou n'importe quelle grande ville

Londres, par exemple, ou Berlin, enfin, je prends une ville que je connais mais

tu peux sortir et il ya suffisament d'animations, de choses, enfin

tu peux aller dans des endroits où...alors qu'ici

y pas ce genre de choses donc il faut connaître les gens, sinon

- oui il faut creuser - ou il faut creuser, voilà