Ceremonie de mariage

La vie de couple

Functions

Narrating in the past

Related Grammar

Transcript

ff-sh-03-marriage_fr.xml

- Alors, il fallait qu'on se marie, comme ici, pas nécessairement à l'église, mais avec un juge,

qui a regardé nos adresses. Il s'est rendu compte qu'on vivait ensemble, qu'on n'était pas encore marié,

- Il était choqué! - Mais - Il était choqué. - Il était obligé de nous marier. - Mais il nous a mariés quand même.

- Il fallait des témoignes,

alors, j'avais des copains avec qui je jouais au tennis,

il y avait des gens qui suivaient des cours de - d'anglais. - d'anglais avec moi,

alors on a ramassé 12 personnes, et on s'est marié, parce qu'il fallait les 12. - Voilà.

- Alors, on voulait pas, on voulait pas faire un grand mariage avec la famille et tout ça.

On a envoyé des faire-part de mariage, mais on voulait pas que la famille, que les familles viennent.

On voulait se débrouiller comme ça, tous les deux.

- Alors, - Voilà. - C'était nous, avec des gens qu'on a ramassés, là.

- Mais on s'amusait bien. - Oui, c'était ça. - Voilà.

- Alors... - D'ailleurs, les gens nous ont envoyé des cadeaux. Il nous ont envoyé de l'argent,

et alors, on en a profité: on a fait le tour du Mexique.

- Ah oui... - Tu te rappelles? Comme c'était bien! - Je me rappelle le tour du Mexique,

mais je ne me suis pas rappelé comment on a eu l'argent pour faire ça. - Oui.

Parce que j'avais mon petit Fulbright, mais ça payait pas grand-chose.

- Voilà. C'était bien. - Ouais.