Ceremonie de mariage La vie de coupleRelation de couplePremières rencontresCeremonie de mariageLes disputesLeçons apprisesRegrets d'une FrançaiseConseils pour les jeunes couplesCouples français et américainsEvolution du role des hommesLe PACSLe feminismeContrat entre femmes et hommesLe role de la femme ... et les manifs? https://media.la.utexas.edu:443/languagevids/conversations/ff-sh-03-marriage.mp4 FunctionsNarrating in the pastRelated Grammarnarration: passé composé vs. imparfaitpassé composé of pronominal verbsTranscriptff-sh-03-marriage_fr.xml- Alors, il fallait qu'on se marie, comme ici, pas nécessairement à l'église, mais avec un juge, qui a regardé nos adresses. Il s'est rendu compte qu'on vivait ensemble, qu'on n'était pas encore marié, - Il était choqué! - Mais - Il était choqué. - Il était obligé de nous marier. - Mais il nous a mariés quand même. - Il fallait des témoignes, alors, j'avais des copains avec qui je jouais au tennis, il y avait des gens qui suivaient des cours de - d'anglais. - d'anglais avec moi, alors on a ramassé 12 personnes, et on s'est marié, parce qu'il fallait les 12. - Voilà. - Alors, on voulait pas, on voulait pas faire un grand mariage avec la famille et tout ça. On a envoyé des faire-part de mariage, mais on voulait pas que la famille, que les familles viennent. On voulait se débrouiller comme ça, tous les deux. - Alors, - Voilà. - C'était nous, avec des gens qu'on a ramassés, là. - Mais on s'amusait bien. - Oui, c'était ça. - Voilà. - Alors... - D'ailleurs, les gens nous ont envoyé des cadeaux. Il nous ont envoyé de l'argent, et alors, on en a profité: on a fait le tour du Mexique. - Ah oui... - Tu te rappelles? Comme c'était bien! - Je me rappelle le tour du Mexique, mais je ne me suis pas rappelé comment on a eu l'argent pour faire ça. - Oui. Parce que j'avais mon petit Fulbright, mais ça payait pas grand-chose. - Voilà. C'était bien. - Ouais.
