Leçons apprises

La vie de couple

Video Player

Media error: Format(s) not supported or source(s) not found

Download File: https://media.la.utexas.edu/languagevids/conversations/ff-sh-05-lecons.mp4?_=1

00:00

00:00

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Functions

Related Grammar

Transcript

ff-sh-05-lecons_fr.xml

- Qu'est-ce que tu crois? Quelles sont les leçons que tu, que nous avons appris[es]?

À propos de la vie de couple?

- Oh, bien, on a appris que...qu'il faut s'accepter l'un l'autre,

qu'il faut, qu'il faut pas empêcher, euh,

le partenaire d'avoir sa propre vie, et de faire sa propre recherche,

de faire...de faire son propre chemin.

Et il faut s'aider l'un l'autre pour faciliter l'indépendance.

Mais nous, on discutait ça dans la voiture ce matin.

Moi, je voudrais...je dirais pas qu'on est un modèle.

C'est-à-dire, il y a d'autres modèles possibles. - Tout à fait.

- Il y a des gens qui se disent: "Bon, nous, on est un couple, mais chacun fait ce qu'il veut faire."

Et on fait pas grand-chose ensemble. Tandis que nous, on a toujours essayé

de faire des choses ensemble, et d'apprendre des choses l'un avec l'autre. - Oui.

Non, ben c'est qu'on a eu de la chance! - Mais c'est pas un modèle. - Non, c'est pas un modèle. - C'est une possibilité. - C'est une possibilité.

Bien, on a eu de la chance, parce que, on était, bon, dans deux disciplines différentes,

mais quand même, assez proches. - Oui.

- Et on parlait, tous les deux, les mêmes langues. - Oui.

- Et on avait le plaisir. Par exemple, quand on est allé en Indonésie, on a essayé d'apprendre l'indonésien.

Ok. Quand on est allé - Ensemble. - Ensemble.

Quand on est allé au Brésil, on a essayé d'apprendre le portugais.

On a fait des tas de choses comme ça.

Et ça, c'était bien.